Monthly Archives: May 2014

Wat is nefrotisch syndroom?

Nefrotisch syndroom is een combinatie van:

– verlies van eiwit in de urine (proteïnurie) van meer dan 960 mg/m2 lichaam oppervlakte/dag

– een laag albumine gehalte in het bloed (hypo-albuminemie)

– vochtophoping in het lichaam met vooral zwelling van oogleden, enkels en buik (oedeem)

– een hoog cholesterol gehalte in het bloed (hyperlipidemie)

Onderliggende mechanismen

Nieren filteren afval uit ons bloed. Zij bevatten meer dan 1 miljoen filters, glomeruli genaamd...

Nefrozinis sindromas – kas tai?

Nefrozinis sindromas – tai būklė, kuriai būdingi šie požymiai:

• Proteinurija (baltymo netekimas su šlapimu)
• Hipoalbuminemija (sumažėjusi baltymo, vadinamo albuminu, koncentracija kraujyje)
• Patinimai (skysčių kaupimasis kūne, sukeliantis tinimą)
• Hiperlipidemija (padidėjęs į riebalus panašių medžiagų kiekis kraujyje)

Pagrindiniai ligos mechanizmai

Kraujas yra filtruojamas inkstų...

Che cosa è la  sindrome nefrosica?

La sindrome nefrosica è definita dalle seguenti caratteristiche:

-proteinuria (perdita di proteine ​​nelle urine)

-ipoalbuminemia (diminuiti livelli di proteine nel sangue)

-edema (accumulo di liquidi nel corpo con conseguente gonfiore)

-iperlipidemia (aumento dei livelli  dei lipidi o grassi nel sangue)

Meccanismi Patogenetici

Il nostro sangue viene filtrato dai reni. Il rene è composto da milioni di piccole “unità filtranti” (glomeruli)...

Oversættelse af René Frydensbjerg Andersen, MD, PhD, Aarhus Universitetshospital, Skejby

Hvad er nefrotisk syndrom?

Nefrotisk syndrom er karakteriseret ved:

–          Proteinuri (tab af protein/æggehvidestof i urinen)

–          Hypoalbuminæmi (lavt niveau af protein/albumin i blodet)

–          Ødem (væske holdes tilbage i kroppen og medfører hævelser)

–          Hyperlipidæmi (øget koncentration af fedtstoffer i blodet)

Mekanismen bag symptomerne

Što je nefrotski sindrom?

Nefrotski sindrom je definiran slijedećim oznakama:

–  proteinurijom (gubitkom proteina putem bubrega)

–  hipoalbuminemijom (sniženom razinom albumina u krvi)

–  edemom (nakupljanjem tekućine u tijelu s posljedičnim naticanjem)

–  hiperlipidemijom (visokom razinom masnoća u krvi)

Podloga bolesti

Naša krv se filtrira u bubrezima. Bubrezi se sastoje od milijuna malih „filtrirajućih jedinica“ (glomerula)...